Soba ni irareru jiyuu
Kuchi ni daseba kowaresou de kowakute

Zutto himitsu no mama de dare mo shiranai keredo
Konna ni anata wo aisete sore ga shiawase

Ienai kimochi ha kyou mo yureru kokoro ni
Tayori nage na nagai kage wo otoshite iru
Hanarete omou dake no ima ha hitori
Dakishimeru sabishii kedo suteki na kyori

Furimuku kata ni seotta towa no sora he
Tabidatsu tabi setsunai yo
Anata ga kizukanakute mo dakishimete kurenakute mo
Hohoemu anata wo ima ha mitsumeteitai

Zutto himitsu no mama de dare mo shiranai keredo
Konna ni anata wo aisete sore ga shiawase
Hiza wo kakaete hitori nakitai yoru mo aru kedo
Mata asu au toki ni ha kitto egao de…

Next to being free,
It seems like my mouth wants to give way…

But everyone’s unaware that it would always be a secret
---That happiness of loving you so…

The feelings in this wavering heart won’t talk today,
Losing the long shadow of trust…
Only thinking apart, by oneself now ---
Holding someone tight but still lonesome… a beautiful distance…

Turning around, carried into the endless sky,
Beginning a painful trip,
You hold tight, unaware ---
Now I want to stare at your smile…

But everyone’s unaware that it would always be a secret 
That happiness of loving you so…
Even though the night wants to weep with the one holding his knees
Sometimes we’d meet tomorrow again --- with a smile certainly…